|
| li2
|
|
R#:172 R:
Strokes:11,19 Wade/Giles:li2 Freq:24
distant, apart, separate apart
H1L4, WY,
jin4 tui4 wu2 heng2 ,
fei1 li2 qun2 ye3 .
Blofeld: "Neither advance nor retreat can go on indefinately; what matters is not to desert the others."
Legge: "He may advance or recede;--there is no permanent place for him: but he does not leave his fellows."
Wilhelm: "In advance or retreat no sustained perseverence avails, except that one must not depart from one's nature."
H12L4,
jiu3 si4 : you3 ming4 wu2 jiu4 , chou2 li2 zhi3 .
Blofeld: "9 for the fourth place: Whatever is done in response to a command from on high cannot be wrong. His companions are also made illustrious and blessed."
Legge: "The fourth nine, undivided, shows its subject acting in accordance with the ordination (of Heaven) , and committing no error. His companions will come and share in his happiness."
Wilhelm: "Nine in the fourth place means: He who acts at the command of the highest remains without blame. Those of like mind partake of the blessing."
H1 L4 WY
H2 WY
H12 L4
H13
H14
H21
H22
H30
|