|
| you3
|
|
R#:74 R:
Strokes:2,6 Wade/Giles:yu3 Freq:207
(borr.)
to have, be; yes
there is, there was
you3chun1 he who possesses, they who have
4th tone: also, and
Legge:
you3chun1 , = he who possesses, they who have. But sometimes the
is omitted... in this sense it not only governs nouns, but is used as an auxialliary to verbs, both active and passive... [Also] the impersonal substantive verb, there is, there was.
Wieger: Lesson #46H, primitively: to have your hand on the moon-- possession.
Wilder: #43.
H12L4,
jiu3 si4 : you3 ming4 wu2 jiu4, chou2 li2 zhi3.
Blofeld: "9 for the fourth place: Whatever is done in response to a command from on high cannot be wrong. His companions are also made illustrious and blessed."
Legge: "The fourth nine, undivided, shows its subject acting in accordance with the ordination (of Heaven) , and committing no error. His companions will come and share in his happiness."
Wilhelm: "Nine in the fourth place means: He who acts at the command of the highest remains without blame. Those of like mind partake of the blessing."
H21 COTD ,
yi2 zhong1 you3 wu4
Blofeld: "When something is gripped between the jaws "
Legge: "The existence of something between the jaws"
Wilhelm: "There is something between the corners of the mouth ."
Legge,
Great Learning, text, line 3,
, affairs have their end and their beginning.
H1 L6
H1 Image
H1 L6 WY
H1 L6 WY
H1 L6 WY
H1 L6 WY
H2
H2 COTD
H2 L3
H2 WY
H2 WY
|