|
| jue2
|
|
R#:109 R:
Strokes:15,20 Wade/Giles:chüeh(chüo)2
Giles: #2248, read ch'io4
To look right and left in alarm.
scared; in a state of trepidation.
jue2ti1 to run hither and thither, seeking to escape.
NPCED #3821,
1. to watch in fright; scared 2. old but healthy
Wieger: see lesson #158G, kuo4.
The vain endeavours of a bird to escape the hand by which it was seized; by extension, to snap up, to catch.
H51L6,
shang4 liu4: zhen4 suo3 suo3, shi4 jue2 jue2, zheng1 xiong1.
Blofeld: "6 for the top place: Thunder brings disorder and people stare about them in terror. Advancing at this time brings misfortune."
Legge: "The topmost six, divided, shows its subject, amidst the startling movements (of the time), in breathless dismay and looking round him with trembling apprehension. If he take action, there will be evil."
Wilhelm: "Six at the top means: Shock brings ruin and terrified gazing around. Going ahead brings misfortune."
H51 L6
|